1. Mit wem kann ich sprechen, wenn mich etwas beunruhigt oder ich etwas beobachte oder mir jemand etwas Beunruhigendes anvertraut?
Was soll ich tun, wenn ich selbst von Gewalt/sexueller Belästigung oder geistlichem Missbrauch betroffen bin?
Was soll ich tun, wenn ich dies während meines Aufenthalts in Taizé in meinem Umfeld feststelle?

Nicht allein bleiben! Lass dir in jedem Fall von jemandem helfen, der sich für den Schutz von Personen einsetzt. Du hast folgende Möglichkeiten:

• • Den für den Schutz von Personen in Taizé zuständigen Bruder der Communauté unter der Telefonnummer +33 749 04 75 85 anrufen oder eine SMS schicken. Das geht Tag und Nacht! Der Bruder kann dich auf Wunsch mit einer weiblichen Person in Kontakt bringen.

• • Nach La Morada oder Casa kommen und dort nach dem für den Schutz von Personen zuständigen Bruder der Communauté fragen.

• • Eine E-Mail an taize.safeguarding protonmail.com schicken. Das Team für die Entgegennahme und Weiterverfolgung von Meldungen antwortet dir innerhalb von 24 Stunden.

• • Kontakt mit einer unabhängigen Organisation in deinem Land aufnehmen: Ein Hilfetelefon ist in Deutschland z.B. die Unabhängige Ansprechstelle – UNA (kostenfrei und anonym): + 49 0800-022099.

• • Darüber hinaus kannst du, einen Beauftragten der Kirche an deinem Heimatort ansprechen.

2. Welche Rolle spielt der Bruder der Communauté, der unter der Notrufnummer antwortet?

• • Er hört mit Einfühlungsvermögen und unter Wahrung der Diskretion zu.

• • Er stellt auf Wunsch unmittelbar Kontakt zu einer weiblichen Person her.

• • Er stellt die Verbindung zu kompetenten Personen her, die weiterhelfen können.

• • Im Falle einer minderjährigen Person informiert er den gesetzlichen Vormund.

• • Er informiert (unter Wahrung der Anonymität) das Team für die Entgegennahme und Weiterverfolgung von Meldungen schriftlich über jeden Vorfall, um Rat einzuholen, wie am besten vorzugehen ist.

3. Wer nimmt die Meldungen entgegen, die per E-Mail eingehen?

Die Adresse taize.safeguarding protonmail.com wird vom Team für die Entgegennahme und Weiterverfolgung von Meldungen betreut. Es besteht aus drei Personen, die nicht der Communauté von Taizé angehören: Cécile Jubert (Frankreich), Psychopraktikerin und spezialisiert auf das Thema sexuelle Gewalt; Noël Rosé (Frankreich), Anwalt im Ruhestand sowie Alzira Fernandez (Portugal), psychologisch-geistliche Begleiterin.

* Diese Personen wurden von der Communauté von Taizé und der Association de l’Accueil à Taizé (Körperschaft, die auf rechtlicher Ebene die Jugendtreffen durchführt) offiziell dazu beauftragt.

4. Was macht das Team für die Entgegennahme und Weiterverfolgung von Meldungen?

• • Meldungen entgegennehmen, die körperlichen, geistlichen und seelischen Missbrauch oder Situationen von Einflussnahme oder Gewalt betreffen, welche bei den Treffen in Taizé oder bei von der Communauté von Taizé andernorts organisierten Treffen geschehen sind, unabhängig davon, wer der mutmaßliche Täter ist.

• • Unvoreingenommen zuhören und die Aussagen der Betroffenen ernst nehmen.

• • In allen Fällen, in denen dies gesetzlich vorgeschrieben ist, Anzeige erstatten.

• • Betroffenen helfen, sofern diese es wünschen, gerichtliche Schritte einzuleiten, bzw. einen Prozesses der Wiedergutmachung und/oder Aufarbeitung zu unternehmen.

• • Die Meldung anonymisiert an die Organisatoren der betreffenden Veranstaltung weiterleiten und Maßnahmen vorschlagen, ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern versuchen.

• • Den Betroffenen ihren Bedürfnissen und Wünschen entsprechend beizustehen.

Das Team ist verpflichtet, unabhängig zu arbeiten, jeder eingegangenen Meldung unverzüglich nachzugehen und seine Arbeit vertraulich zu behandeln.

Die Entgegennahme und Aufbewahrung von Daten während des gesamten Zeitraums erfolgt unter Einhaltung der Allgemeinen Datenschutzverordnung und des in Frankreich geltenden Gesetzes Informatique et Libertés, siehe: Hinweis zum Datenschutz – Anmeldeformular von Taizé.

5. Was kann ich von zu Hause aus tun, um einen Vorfall zu melden, der mir in Taizé passiert ist oder den ich miterlebt habe?

Es gibt mehrere Möglichkeiten:

• • mit einer Vertrauensperson aus der Gruppe sprechen, mit der du in Taizé warst.

• • an die E-Mail-Adresse der Communauté oder des Teams für die Entgegennahme und Weiterverfolgung von Meldungen schreiben

• • ein Hilfetelefon im eigenen Land anrufen. In Deutschland etwa die Unabhängige Ansprechstelle (UNA) (kostenfrei und anonym): + 49 0800-022099.

• • einen Beauftragten der Kirche an deinem Heimatort ansprechen.