Qui cherche la réconciliation avec un cœur tout simple parvient à traverser les situations endurcies, tout comme au premier printemps l'eau du ruisseau se fraie un passage à travers une terre encore gelée.