Autorización de los padres

Los menores deberán llevar consigo una autorización de sus padres por escrito para participar en los encuentros de jóvenes. Esta autorización debe nombrar a un tutor legal y darle autorización para tomar decisiones médicas en caso de ser necesario. Esta persona debe ser localizable por teléfono móvil. Encontrarás aquí el formulario que puedes utilizar. Compruebe también si las autoridades de su país exigen una autorización de salida del país para los menores.

Acompañantes adultos y personas de contacto

Para los grupos compuestos por jóvenes de entre 15 y 17 años, se necesita una persona de contacto por cada 7 jóvenes (preferiblemente de entre 20 y 29 años, si no superan los 30) para ayudar a dirigir las actividades. Estas personas de contacto se hacen cargo de un grupo de intercambio formado por una decena de jóvenes que vienen con grupos diferentes. Se les inscribe en el programa para jóvenes de 15 a 17 años. Pueden contribuir a los gastos de la misma manera que los jóvenes.

El responsable del grupo deberá asegurarse de que todos los acompañantes de jóvenes de 15 a 17 años estén presentes en la reunión explicativa que se llevará a cabo el domingo por la tarde a las 19.45 horas (el lugar se indicará a la llegada). Durante esta reunión se dará información importante relativa a la protección de las personas durante las actividades de los grupos pequeños.

Los responsables deben velar especialmente por la seguridad de los jóvenes menores bajo su responsabilidad. En particular, deben velar por que los jóvenes no salgan Taizé y participen plenamente en el programa propuesto.

Alojamiento

De acuerdo con las normas vigentes en Francia, procuramos separar a los jóvenes menores de edad de los adultos cuando se trata del alojamiento. Para que los jóvenes se comporten correctamente y descansen bien, los adultos se alojan cerca, en los dormitorios para jóvenes adultos o en los dormitorios para adultos acompañantes.

Cada grupo necesita varios monitores que vivan en la misma zona que los jóvenes para que puedan supervisarlos adecuadamente (incluso por la noche). Para los grupos de chicos y chicas, necesitamos acompañantes masculinos y femeninos. A menudo serán las personas de contacto que también se ocuparán del alojamiento del grupo.

(Si realmente es necesario alojar a una persona de contacto por separado, indíquela en la sección "adultos", indicando en el comentario que se trata de una persona de contacto).

Certificado de antecedentes penales

El responsable de un grupo que viene a Taizé con menores debe asegurarse de que todos los acompañantes de los menores de su grupo pueden trabajar de manera segura con los menores. Por favor, comprobad los requisitos en vuestro propio país para los acompañantes de menores, poneos de acuerdo con ellos y traed la documentación necesaria a Taizé para presentarla en la acogida.

Protección de las personas

• ¿Cómo debo reaccionar si un menor me dice que ha sido víctima de una agresión (en Taizé, en la escuela, en otro lugar)?

Es importante tomar nota de los procedimientos explicados en esta página dedicada y aplicarlos. En particular:
- Escucha con atención.
- Mantén la calma.
- No hagas demasiadas preguntas intrusivas o de investigación.
- Deja claro que no puedes guardarte esto para ti.
- Cuénteselo sólo a quienes deban saberlo.
- Sabed que tendréis que informar a los responsables legales del / de la joven, así como a los responsables de la organización con la que venís a Taizé (parroquia, escuela, etc.).

• ¿Qué protocolo existe en Taizé en caso de infracción penal que implique a un/a joven menor?

- Para todas las infracciones penales, la comunidad está en estrecho contacto con las autoridades del Estado.