Інформація для батьків з дітьми

1. Що мені потрібно знати, якщо я приїжджаю сім’єю в Тезе (в Олінду)?

• • Le lieu d’accueil des familles s’appelle Olinda, il se trouve dans le village d’Ameugny, à 10 min. à pied de Taizé.

• • Місце, де приймають сім’ї, називається "Олінда", воно знаходиться в селі Амюні, за 10 хвилин ходьби від Тезе.

• • Це місце зарезервоване для батьків, дітей, молодих волонтерів та лідерів. Всіх ідентифікують за допомогою браслетів.

• • Всі заходи та харчування відбуваються в Олінді.

• • Сім’ї можуть приїхати і взяти участь у молитві в Тезе.

• • Як батьки, ви несете відповідальність за своїх дітей у будь-який час. Коли ви перебуваєте в Тезе на молитві, тримайте своїх дітей поруч з собою і переконайтеся, що вони не блукають самі в церкві або за її межами.

• • Між Тезе і Оліндою для більшої безпеки йдіть стежкою з вказівниками, а не дорогою.

• • Якщо ваші діти хочуть піти в Ояк, їх потрібно супроводжувати.

• • Забезпечується нічний догляд. Ви будете проінформовані про це на початку тижня.

2. Хто відповідає за організацію зустрічей в Олінді?

Спільнота братів у співпраці з сестрами Святого Андрія, які приймають молодих волонтерів з різних країн, а також молодих волонтерів, які перебувають в Тезе протягом тижня.

3. Як Тезе забезпечує належну поведінку всіх цих людей та захист дітей?

Брати і сестри проходять постійні тренінги для підвищення обізнаності про необхідність захищати людей. Їм допомагають консультанти, які спеціалізуються на цих питаннях.

Молоді волонтери, які допомагають в Олінді, приймаються братами з радістю. Після співбесіди вони підписують кодекс поведінки [https://www.taize.fr/IMG/pdf/code_of_conduct_olinda-en.pdf] та проходять інформаційний тренінг. Щодня один з лідерів зустрічається з молодими людьми, які допомагають у роботі, щоб підбити підсумки та обговорити будь-які труднощі.

4. На що нам, батькам, слід звернути увагу?

• • Ваша відповідальність і обов’язок супроводжувати і захищати своїх дітей такі ж, як і вдома. (Люди, які не є учасниками зустрічей, переміщуються в селах Тезе та Амюні).

• • Якщо ви відчуваєте себе некомфортно в Олінді, ви завжди можете залишити дитину з собою. Просто повідомте про це брата, відповідального за діяльність в Олінді.

5. До кого я можу звернутися, якщо у мене виникнуть питання щодо захисту дітей?

Якщо
• дитина розповіла тобі про "дивну" ситуацію
• Ви бачите щось тривожне у стосунках між дорослим або молодою людиною та дитиною
• ваша дитина розповіла вам про складну ситуацію, про яку їй розповіла інша дитина
• ви шоковані зауваженнями або іграми, які здаються вам дискримінаційними, расистськими, двозначними, сексуально відвертими або незвичною поведінкою.

... не залишайся наодинці з цією ситуацією. Поговоріть з відповідальним братом в Olinda. У La Morada або El Abiodh ви також можете звернутися до брата, відповідального за захист людей, або зв’язатися з ним 24 години на добу за номером +33 749 04 75 85. Цей номер вказано в кожному будинку і в усіх місцях зустрічей. Ви також можете надіслати електронного листа на адресу taize.safeguarding protonmail.com. Люди з-поза меж громади прочитають його і зв’яжуться з вами протягом 24 годин.