새 음반

평화와 일치의 노래

떼제공동체에서 2014년 녹음한 음반


CD, ref.: T 400.

새 음반 떼제 – 평화와 일치의 노래 는 떼제공동체와 도이취 그라모폰 /유니버설 뮤직의 국제팀이 처음으로 협력해서 만든 것입니다. 이 앨범을 만들기 위해 후자는 그들의 경험과 전문성을 제공했습니다. 공동체는 떼제의 노래를 더 널리 알리기 위해 그들의 제안을 기꺼이 받아들였습니다. 떼제의 국제 모임에 이미 참석해 본 사람들은 그들을 감동시킨 분위기를 다시 맛볼 수 있고 다른 많은 이들은 떼제의 묵상 기도를 발견할 것입니다.

떼제의 방문자들에게 익숙한 종소리 다음에, 여러 나라 청년으로 이루어진 합창단과 연주자들이 노래합니다. 일부는 2014년 7월 떼제의 공동 기도 때 녹음되었고, 시편과 응답송들은 수사들만이 부른 것입니다. 그래서 어떤 노래는 2천 5백명이 넘는 사람들이 회중이 부르는 합창이고 다른 곡들은 떼제의 기도의 내밀한 맛을 보여주는 것입니다. "Let all who are thirsty come" (목마른 이들 오라)는 이 음반에 처음 실렸습니다.

CD의 자켓에서 떼제의 원장 알로이스 수사는 말합니다. "세계의 많은 곳에 평화가 절실히 필요합니다. 이 평화는 우리 마음 속에까지 와 닿아야 합니다. 그 말은 우리의 삶이 항상 쉬울 것이라는 뜻이 아니라, 평화가 가능하다는 것을 우리가 믿는다는 것입니다."

도이취 그라모폰의 회장 마크 윌킨슨은 이 음반의 출시를 기뻐하면서 이렇게 말합니다. “이렇게 특별하고 감동적인 음악은 더 많은 사람들에게 알려질 필요가 있습니다. 음악은 변화를 가져오고 장벽을 없애는 역할을 감당할 수 있는데, 떼제 노래의 고유한 특성이 그것을 증명해 줍니다.”

Songs:

한국어는 노래 부를 때의 가사입니다.

1. 떼제의 종소리

2. Veni Sancte Spiritus


오소서, 성령이여.

독창

(에제키엘/에스겔 37:9 과 성령강림절 찬가에서)

3. Introduction: Seigneur, ouvre mes lèvres


시작 노래: 주님, 제 입시울을 열어 주소서 (시편100)

4. Bless the Lord


찬미하여라, 오 나의 영혼아, 찬미하여라 거룩한 주 이름
(시편103:1-4)

독창
(Psalm 103)

5. Laudate Dominum


주 찬양하여라, 만민들아
(시편 117:1)

독창
(시편 117, 66 과 150)

6. 응송 : Le Verbe s’est fait chair


말씀이 사람이 되시어 (요한 1 장에서 )

7. Beati voi poveri


가난한 이 복되다, 하늘 나라가 너희 것이니.
(루카/누가 6:20)

독창
(마태 5:3-11)

8. Jubilate cœli


하늘아 땅아 기뻐하라. 그리스도 예수 참으로 부활하셨네.

9. 시편 63

10. Bleibet hier


나와 함께 깨어 있으라, 나와 함께 기도를 하라
(마태 26:38)

독창
(마태 26)

11. In manus tuas, Pater


아버지, 당신 손에 내 영혼 맡기나이다.
(루카/누가 23:46)

12. Surrexit Christus


그리스도 부활하셨네!

솔로
(다니엘 3, 시편 136, 시편 118)

13. Gospodi pomiluj


주님, 자비를 베푸소서

독창

청원의 기도/ 중보기도

14. Aber du weißt den Weg für mich

_내 맘과 생각 당신께 이끄소서
빛이신 주님, 잊지 마소서
나를 도우시고 기다려 주신 주,
나는 주의 길을 몰라도 주는 내 길을 아시나이다
(디트리히 본회퍼의 기도에 따름)

15. 시메온의 노래


(루카/누가 2:29-32)

16. Jésus le Christ


내 맘 속을 비추시는 주님, 어둠에서 나를 지켜 주소서
내 맘 속을 비추시는 주님, 당신 사랑 안에 쉬리다.
(성 아우구스티누스/어거스틴)

독창
(시편 139)

17. De noche iremos


생명의 샘물 찾아서 어둔 밤중에 떠나리
오직 목마름 따라, 오직 목마름 따라

독창
(십자가의 성 요한)

18. Ubi caritas et amor


사랑의 나눔 있는 곳에 하느님께서 계시도다

19. Let all who are thirsty come


목마른 이들 오라
생명의 샘물을 거져 마셔라, 맘껏
아멘, 오소서 주님. 아멘, 오소서 주님.
(묵시록/계시록 22:17b,20b)

Music:
Taizé : nos 6, 7, 11, 14, 19.
Jacques Berthier : nos 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 15, 16, 17, 18.
Joseph Gelineau : no 9.
Russian Orthodox Liturgy: no 13.




[>>> 이 CD는 Taizé의 상점과 여러 나라의 음반 가게에서 구할 수 있습니다. 온라인 [https://shop.taize.fr/index.php/music-of-unity.html] 으로 구입할 수도 있습니다.
shop.taize.fr [https://shop.taize.fr/index.php/music-of-unity.html]

Printed from: http://www.taize.fr/ko_article17747.html - 20 January 2017
Copyright © 2017 - Ateliers et Presses de Taizé, Taizé Community, 71250 France