Marți, 4 iunie 2019
Într-un timp când societatea și Biserica încearcă să aducă lumina în ce privește chestiunea abuzurilor sexuale, mai ales asupra minorilor și persoanelor fragile, frații din comunitate și cu mine am considerat că este absolut necesar să vorbim despre aceasta. De câteva decenii primim la Taizé, săptămână după săptămână mii de persoane, mai mult sau mai puțin tinere, din Europa și din lumea întreagă.
Conștienți de responsabilitatea noastră și de încrederea care ne este arătată de către acești tineri, de către familiile lor și de către conducătorii de grupuri, am încercat dintotdeauna să asigurăm ca această primire se desfășoară în cele mai bune condiții posibile, arătând respect pentru convingerile fiecărei persoane și fiind foarte atenți la siguranța și integritatea oricărui pelerin.
Printre participanții la întruniri, atât între tineri cât și între tineri și adulți, au avut loc încălcări ale integrității. Când am fost informați despre aceasta, ne-am concentrat în a asculta victimele, informând în același timp autoritățile competente, atât judiciare cât și bisericești.
Printre alte măsuri, încă din 2010 o secțiune pe site-ul nostru de internet a fost dedicată protecției persoanelor și o adresă de e-mail a fost înființată pentru a facilita raportarea posibilelor ilegalități.Și aici, la Taizé, un frate și alte persoane din afara comunității au responsabilitatea de a asculta pe oricine poate oferi informații cu privire la vreun abuz de natură sexulă sau orice altă formă de violență, în special asupra victimelor minore. Acest fapt este menționat în informațiile pe care le primesc pelerinii la sosirea în comunitatea noastră.
Dacă vorbesc răspicat despre acest subiect astăzi, aceasta este dearece am luat la cunoștiință cu multă tristețe de cazuri în care au fost implicați frați din comunitatea noastră, și chiar dacă aceste cazuri sunt vechi, am decis împreună cu ceilalți frați să vorbim public despre ele. Au avut loc cinci cazuri de abuz sexual asupra unor minori, în decursul anilor începând cu 1950 până în 1980, înfăptuite de trei dintre frații noștri, doi dintre care au murit de mai bine de 15 ani.
Când am fost informat despre aceste acuzații, prima mea preocupare a fost să ascult victimele, împreună cu ceilalți frați, într-un cadru de respect absolut pentru cuvintele lor, fiind atenți totodată la suferința lor și stându-le alături cât puteam de bine.
În ultimii ani, în societate și în Biserică, din fericire, s-a aprofundat înțelegerea gravității oricărui fel de abuz asupra integrității persoanelor. Aceasta se observă foarte bine și în evoluția legislației franceze, care obligă ca fiecare caz să fie raportat indiferent de monentul când ilegalitatea a avut loc.
În demersul nostru pentru stabilirea adevărului, vorbind de dinainte cu victimele, tocmai ce am informat procuratura despre aceste cinci cazuri.
Trebuie să admitem că aceste abuzuri comise în trecut de frați, fac parte de asemenea din istoria nostră. Pentru noi, raportarea către organele competente face parte din încercarea de a constata adevărul care începuse deja prin ascultarea victimelor, și până astăzi gândurile noastre se îndreaptă spre ei: ascultând prin ce au trecut victimele, ne este rușine întristându-ne profund. Poate că această declarație va încuraja și alte posibile victime să mărturisească prin ce au trecut. Le vom asculta și le vom fi alături în pașii pe care vor alege să îi parcurgă.
Suntem convinși că doar făcând lumină asupra acestor fapte, cu asistența unui personal din afara comunității, vom consolida protecția efectivă a tuturor acelora care ne acordă încrederea în momentul în care vin la Taizé. Dacă vorbesc astăzi este pentru că le dotorăm asta victimelor, apropiaților lor și tuturor acelora care așteaptă să găsească în Taizé un loc de încredere, siguranță și adevăr.
Orice act de abuz, mai vechi sau recent comis asupra unui abuz sau adult, de către un frate, folosindu-se de autoritatea lui morală, sau de către altă persoană poate fi raportat la adresa de e-mail protection taize.fr, unei asociații a victimelor sau numerelor specifice în acest sens din fiecare țară a se vedea pe website-ul Taizé.
Notă actualizată pe data de 19 iulie 2019
În urma declarației Fratelui Alois, pe data de 4 iunie, mai multe persoane s-au adresat scriind pe adresa protection taize.fr, ceea ce a dus la nevoia ca fratele Alois să informeze procurorii despre alte două noi acuzații de abuz sexual asupra minorilor înfăptuite în anii 1960 și 1970, de către un frate care a decedat de mai bine de douăzeci de ani și un altul care a părăsit comunitatea de mai bine de patruzeci de ani. Pe lângă acestea, s-au mai primit și alte mărturii în legătura cu un fratele care a murit de mai bine de cincisprezece și despre care se menționa și în prima declarație, descriind abuzuri sexuale care au constat în atingeri nepotrivite ale unor persoane tinere majore.
Notă actualizată pe data de 18 și 21 Octombrie, 2019
În urma publicării scrisorii "În căutarea adevărului", fratele Alois a primit recent mărturia unei femei care a descris cum a fost manipulată de un frate din comunitate, pe care l-a acuzat de hărțuire spirituală, psihologică și sexuală, care a durat câțiva ani, până în această vară. Conform mărturiei ei, această manipulare a început în 2003, pe când participa la întâlniri internaționale, în calitate sa de tânăr adult.
Fratele Alois a înștiințat imediat autoritățile competente, poliția ascultând mărturia victimei. Fratele în cauză a fost pus sub acuzația de "viol și agresiune sexuală", fiind trimis în arest. Autoritățile legale vor trebui să stabilească faptele și să determine statutul lor legal.
Fratele Alois a declarat: "Frații din comunitate și cu mine suntem în stare de șoc. Dorim ca totul să fie iasă la iveală. Orice încercare de manipulare sau hărțuire este total incompatibilă cu modul nostru de viață. Suntem alături de victimă și vom face orice pentru a o susține."
Pentru a continua această muncă de "căutare a adevărului", comunitatea din Taizé reamintește diferitele măsurile luate pentru a putea afla orice alte mărturii în acest sens, printre care și adresa de e-mail: protection taize.fr.
Extras din reflecția fratelui Alois din data de 22 Octombrie "Pentru a aduce totul la lumină"
Trebuie să vă spun că, în timp ce pregăteam cu bucurie acest "pelerinaj al încrederii", ne-am confruntat recent cu o realitate foarte întunecată, despre care cred că este important să vă vorbesc.
În ultimele luni ne-am implicat pentru a face lumină asupra unor acuzații de agresiune sexuală comise de frați din comunitate asupra minorilor între anii 1950-1980.
După ce am raportat faptele autorităților legale, aducându-le și la cunoștiința opiniei publice, am primit o altă mărturie șocantă prin care un frate este acuzat de manipulare și hărțuire spirituală, psihologică și sexuală pe durata mai multor ani.
Pentru ca totul să poată fi adus la lumină, am notificat imediat autoritățile competente. Acum câteva zile fratele în cauză a fost preluat de autorități, pus sub acuzația de viol și abuz sexual și dus în arest provizoriu.
Bineînțeles, trebuie să așteptăm ca adevărul să fie scos la iveală. Dar de acum deja menționăm foarte clar: dacă se va dovedi că aceste fapte sunt reale înseamnă că fratele acesta a trădat încrederea pe care noi i-am arătat-o. A trădat și încrederea victimei, în primul rând, a pelerinilor care vin aici dar și a celorlalți frați din comunitate.
(...) dacă am decis să vorbesc despre un subiect atât de sensibil, este pentru că ne străduim să facem tot posibilul ca Taizé să rămână un loc de încredere pentru voi toți, un loc în care sunteți bineveniți, așa cum sunteți, și respectați în mod deplin
Dacă doriți să lăsați un comentariu la acest articol folosiți căsuțele de mai jos
Interviul acordat ziarului francez« La Croix » (June 2019)
Fratele Alois răspunde la întrebări din partea redacției ziarului francez « La Croix » într-un interviu numit: “Datorăm claritate tinerilor care vin la Taizé” (întrebări din partea domanei Anne-Bénédicte Hoffner).
- Care au fost acțiunile imediat pe care le-ați întreprins în momentul în care ați aflat despre aceste cazuri de agresiune sexuală înfăptuite de frați?
- Fr. A: Când am fost informat despre acestea, prima dată am ascultat victimele, împreună cu alți frați, având un respect profund pentru cuvintele lor și încercând să ascultăm suferința lor. Întrucât victimele nu au dorit să depună plângere penală, mi s-a părut că prioritatea consta în a le asculta și a le sprijini cât de bine putem. Ținem încă legătura cu câteva dintre ele și am putut chiar să le primim la Taizé. Am rămas impresionat văzând că s-au eliberat într-un anumit fel atunci când cuvintele lor au fost luate în serios. Victimele au fost surprinse când au constatat că le-am crezut. Probabil că nu se așteptau.
- De ce ați decis până la urmă să raportați faptele autorităților judiciare?
- Fr. A: Ascultând victimele, am înțeles gravitatea oricărui act de agresiune sexuală sau de atac la integritatea unei persoane. Finndu-le alături, am înțeles nevoia de a li se face dreptate pentru a se putea vindeca. Aceasta m-a convins că este nevoie să mergem mai departe. Luni, 3 iunie, am informat procurorul public despre aceste situații în care au fost implicați și frați din comunitatea noastră.
- Este vorba și despre un viol?
- Fr. A: Nu, din câte știu, nu a avut loc niciodată un viol. Dar aceasta nu minimalizează suferința victimelor. De acum înainte, aceste fapte sunt în mâna procurorului, care va trebui să le stabilească încadrarea.
- Ați informat victimele despre decizia dumneavoastră de a raporta faptele autorității judiciare?
- Fr. A: Da, le-am contactat înainte să le informăm despre acest proces de căutare și aprofundare a adevărului. Victimele și-au dat acordul.
- Comunitatea vă împărtășește decizia de a vă adresa autorităților?
- Fr. A: Am simțit că pot să mă bazez pe maturitatea comunității; această maturitate a făcut ca tot procesul să fie posibil și chiar necesar. Când am împărtășit fraților decizia mea de a clarifica totul din punct de vedere judiciar, am discutat pe grupuri, incusiv cu frații care trăiesc în comunitățile noastre din alte țări. Bineînțeles că ne-au preocupat consecințele, dar nici unul dintre noi nu s-a opus. Chiar dacă raportând faptele ar putea să ne afecteze, nevoia de a face lumină a devenit clară. În același timp, foarte repede am înțeles importanța de a afla adevărul de dragul zecilor de mii de tineri și nu numai care ne calcă pragul în fiecare an la Taizé.
Conversație cu KNA (Agenția de presă catolică din Germania) - Iunie 2019
(întrebările au venit din partea lui Volker Hasenauer)
Comunitatea dumnevoastră a făcut publice acuzele de abuz sexual pentru trei frați. Cât de sigur puteți fi că nu există și alte cazuri de agresiune sexuală acum în Taizé?
- Fratele Alois: Nu putem fi absolut siguri. Dar deja din 2010, am înființat o adresa specială de e-mail unde pot fi raporate posibile incidente. Ceea ce tocmai am făcut public poate îi va încuraja și pe alții să se adreseze și să raporteze incidente. Întâlnind victimele, ne-am dat seama căt este de important să aibe pe cineva să îi asculte fără prejudecăți și fără a le pune la îndoială cuvintele.
De ce nu s-a aflat despre aceste acte până acum, sau, mai bine zis, de ce le faceți publice doar acum, când primele indicii le-ați avut în 2010?
- Fratele Alois: Prima mea grijă a fost să ascult, respectându-le profund cuvintele. am vrut să le arătăm că luăm foarte în serios ceea ce li s-a întâmplat. În același timp, victimele nu au dorit ca faptele să devină publice. Oadtă cu trecere timpului însă, a devenit mai clar că nu puteam opri acolo. Le datoram aceasta familiilor și victimelor lor, precum și celor care își pun încrederea în noi și aduc tineri la Taizé.
Doi dintre cei acuzați au murit. Poate cel de-al treilea, acuzat și el, să rămână un membru al comunității?
- Fratele Alois: Fratele respectiv nu mai are nici un rol în întâlnirile cu tineri deja de mult timp. Nu poate trăi singur, iar noi continuăm să avem o responsabilitate pentru el.
Cum puteți fi sigur că nu va repeta faptele?
- Fratele Alois: Când am aflat de acuzații, am urmărit câțiva pași, pe lângă contactul cu victimele pentru a proteja siguranța și integritatea celor care au încredere în noi. Printre altele, deja de mult timp avem regula ca discuțiile personale să aibe loc în spații special amenajate, care sunt la vedere. Împreună cu persoane competente din afra comunității am reflectat - și continuăm să reflectăm - la ce am putea să întreprindem, în special referitor la contactul cu coordonatorii care aduc grupuri la Taizé sau la formarea fraților.
Pot aceste cazuri să afecteze imaginea comunității din Taizé care dorește să fie un loc deschis și pașnic de rugăciune și împreună-viețuire pentru tineri din toată lumea?
- Fratele Alois: Este adevărat că mulți tineri se încred în noi foarte mult. Deci aceste cazuri din trecut sunt cu atât mai serioase. Dar suntem convinși că putem depăși acest moment și să fim demni de această încredere doar tratând sincer și deschis aceste evenimente. Asta îi poate ajuta pe oameni și să nu idealizeze Taizé și pe noi, frații din comunitate. Vrem ca întâlnirile să fie ancorate în realitate, ca tinerii să găsească în Taizé un loc al întâlnirii încrederii autentice.
—