TAIZÉ

Naše nastojanje za istinitost

Izjava brata Alojza

 

4. lipnja 2019.

U vrijeme kada se društvo i Crkva trudi otvoreno pristupiti pitanjima zlostavljanja i seksualiziranog nasilja, osobito nad maloljetnima i ranjivima, držimo i ja i moja braća da se je nužno izjasniti. Već desetljećima tjedan za tjednom mi u Taizéu primamo tisuće mladih i starijih, iz Europe i čitavoga svijeta.

Svjesnim naše odgovornosti i povjerenja koje nam mladi sa svojim obiteljima i pratiocima poklanjaju, uvijek nam je bilo važno da se susreti u Taizéu odvijaju pod najboljim mogućim okolnostima, da se poštuju uvjerenja svakog ponaosob i da se čuva sigurnost i integritet sviju.

Ipak se dogodilo da je integritet pojedinih sudionika susreta povrijeđen, među mladima samima ili od strane odraslih. Kad za takav slučaj saznamo, uvijek nastojimo žrtve saslušati i uz to obavijestiti nadležne sudske i crkvene vlasti.

Jedna je od uvedenih mjera od 2010. godine postojeća internetska stranica s obavijestima o zaštiti osoba kao i e-mail adresa koja bi trebala olakšati prijavu eventualnog prijestupa. U Taizéu su jedan brat i još druge osobe izvan zajednice odgovorni saslušati svakoga tko ima saznanja o spolnom prijestupu ili bilo kojem drugom obliku nasilja, osobito nad maloljetnima. To je dio obavijesti koje svi sudionici susreta prime po svom dolasku u Taizé.

Danas uzimam riječ, jer sam s velikom tugom saznao za slučajeve u kojima su braća Zajednice bili umješani. Iako su se ti događaji zbili davno, mi u Zajednici smo uvjereni da o tome trebamo govoriti. Radi se o pet slučajeva spolnog zlostavljanja maloljetnih iz 1950.-ih do 1980.-ih godina koje su počinila trojica braće, od kojih su dvojica umrli prije više od petnaest godina.

Saznavši za te optužbe, prvo sam s nekolicinom svoje braće saslušao žrtve, vjerujući im bez zadrške. S razumijevanjem za njijhovu bol bili smo uz njih kojiko smo god mogli.

Proteklih se godina u društvu i Crkvi srećom produbila svijest o tome koliko su teške rane povreda integriteta svake osobe. U Francuskoj se danas po zakonu svako takvo djelo, neovisno o tome kada je počinjeno, mora prijaviti.

Nastavljajući truditi se oko istinitosti, po dogovoru sa žrtvama obavijestio sam državno tužilaštvo o tih pet slučajeva.

Mi priznajemo da ti prijestupi koje su braća u prošlosti počinila pripadaju prošlosti naše Zajednice. Ovo je otvoreno priznanje dio našeg traženja istine, koje je započelo slušanjem žrtava. I danas je briga za njih u središtu naše pozornosti. Čuvši što su doživljeli i propatili, osjećamo sram i duboku bol. Ova izjava može poslužiti da moguće druge žrtve ohrabri da se jave: slušati ćemo ih i podržati u koracima koje žele poduzeti.

Uvjereni smo da samo otvorenim pristupom tim događajima i uz pomoć osoba izvan zajednice možemo doprinjeti zaštiti svih onih koji nam svojim dolaskom u Taizé poklanjaju svoje povjerenje. Ovu izjavu dugujemo pogođenima i žrtvama, njihovim obiteljima i svima koji u Taizéu traže mjesto povjerenja, sigurnosti i istine.

Brat Alois

Svaki prijestup nad maloljetnima ili odraslima počinjen od jednog od braće Zajednice zlouporabom njegovog moralnog autoriteta ili bilo koje druge osobe – neovisno o tome koliko je vremena od toga prošlo, može se prijaviti na e-mail adresu taize.safeguarding protonmail.com ili udruzi za zaštitu žrtava ili telefonu za žrtve u vlastitoj zemlji. Više o tome na ovoj internetskoj stranici.

rujan 2019.

Nakon izjave brata Aloisa od 4. lipnja, nekoliko se ljudi javilo na adresu taize.safeguarding protonmail.com. Zbog toga je brat Alois obavijestio državnog odvjetnika o još dvije optužbe za seksualno zlostavljanje maloljetnika koje su se dogodile šezdesetih i sedamdesetih godina, od strane jednog brata koji je umro prije više od 20 godina i još jednog brata koji je napustio zajednicu prije više od četrdeset godina. Također smo primili izvješća o drugim slučajevima zlostavljanja odraslih osoba od strane brata spomenutog u izjavi koji je umro prije više od petnaest godina.

listopad 2019.

Nakon objave pisma »Utvrđivanje istine« 4. lipnja, brat Alois nedavno je primio svjedočanstvo žene koja opisuje manipulativan odnos s jednim bratom Zajednice, optužujući ga za duhovno, psihološko i seksualno uznemiravanje koje je trajalo nekoliko godina do ovoga ljeta.

Brat Alois odmah je obavijestio nadležna tijela te je policiji dostavljena izjava žrtve. Dotični brat trenutačno se nalazi u pritvoru na ispitivanju, a o svim daljnjim novostima obavještavat ćemo vas čim to bude moguće.

Brat Alois je izjavio: »Moja braća i ja smo u šoku. Želimo da sve izađe na vidjelo. Bilo koji oblik manipulacije potpuno je nespojiv s našim životom. Suosjećamo sa žrtvom i učinit ćemo sve što je moguće da je podržimo.«

U daljnjem nastojanju da se utvrdi istina, Zajednica ponavlja da su uspostavljene različite mjere za primanje bilo kakvih daljnjih prijava, uključujući e-mail adresu taize.safeguarding protonmail.com.

ožujak 2020.

U lipnju prošle godine izvijestili smo o nekoliko optužbi za seksualno zlostavljanje, od kojih su dvije uključivale jednog brata Zajednice koji je još uvijek živ. Od te prve izjave, Zajednica je dobila nove izjave protiv istog brata, koje se također tiču seksualnih uznemiravanja maloljetnika. Te su izjave proslijeđene nadležnom istražnom tijelu.

Sada je isključivo na pravosuđu da zakonski procijeni navode i utvrdi u kojoj su mjeri oni nakon toliko vremena još uvijek pravno relevantni. Međutim, nema razloga sumnjati u svjedočenja žrtava čija patnja ostaje prisutna i nakon toliko godina. S obzirom na ozbiljnost optužba i njihovu nespojivost sa životnim angažmanom braće Zajednice, brat Alois je obavijestio ovog brata da je bolje napustiti Zajednicu. Živjet će izvan Taizéa. Jedan brat živjet će s njim, a drugi će ga pratiti tijekom ovom razdoblja njegova života.

Brat Alois dodaje: »Znam koliko mu mi braća dugujemo. To je duboka bol za nas. Nadam se da će nama – a i njemu – ova odluka, čijeg sam opsega i značenje svjestan, pomoći da nastavimo ovim putem istine.«

studeni 2022.

U siječnju se brat Alois, prior Zajednice iz Taizéa, susreo s Antoineom Garaponom, predsjednikom neovisne komisije »Priznanje i odšteta« nedavno osnovane u Francuskoj. Ova je komisije odgovorna za osobe pogođene zlostavljanjem od strane redovnika u Crkvi. Antoine Garapon je pristao baviti se optužbama usmjerenim protiv braće zajednice. Imenovao je dva člana komisije kojima se može izravno obratiti e-poštom ili putem web stranice.

Osim toga, izjava poslana na e-mail adresu taize.safeguarding protonmail.com, kojom se optužuje bivši brat zajednice optužen za višestruke seksualne napade, proslijeđena je državnom tužitelju u Mâconu (Pogledajte izjavu brata Aloisa iz lipnja 2019. i dodatak iz ožujka 2020.) [1]

Na kraju, zajednica je pozvala neovisni tim od četvero ljudi u Taizé početkom studenog kako bi procijenili i dali preporuke o koracima poduzetim kako bi se zaštitili ljudi u Taizéu.


Za reakciju na ovu izjavu možete koristiti formular dolje.


Obnovljeno: 19. ožujka 2020

Notes

[1Ova stranica će biti ažurirana u slučaju eventualne prijave državnom tužitelju ili na zahtjev komisije »Priznanje i odšteta«.

Vidi također: